英国主流媒体涉豫报道中河南“一带一路”形象建构The Image Construction of Henan Province in "One Belt And One Road" Reported by British Mainstream Media
秦艳
摘要(Abstract)：
英国作为河南重要的经贸人文交流伙伴,其主流媒体对河南的关注并未随两者经贸关系的变化而呈现明显的改变。研究发现,英媒力求全方位展现河南社会百态,但是因为报道对象、报道体裁以及视角关注点的不同,英媒涉豫报道存在内容失衡、信息传达片面化等问题。这种割裂性信息的呈现肢解了河南的整体形象,没有准确传达出河南社会正在发生的巨大变化。因此,"一带一路"战略下全面构建河南形象要在国家外交框架下采取搭建平等对话平台,转变重点报道对象,充分利用现代传播媒体等综合性措施稳步推进,实现河南信息对外传播的对等性、及时性与全面性。
关键词(KeyWords)： 英国;主流媒体;河南;形象建构
基金项目(Foundation): 2018年度河南省政府决策研究招标课题“‘一带一路'背景下破解中原文化在地化发展困境研究”(立项编号:2018B409)阶段性研究成果
作者(Author): 秦艳
DOI: 10.16140/j.cnki.1671-5330.2019.06.025
参考文献(References)：
- [1]郑州市人民政府.郑州国际少林武术节周六开幕[DB/OL].(2018-10-17)[2019-06-11].http://www.zhengzhou.gov.cn/
- [2]刘林.匈牙利将在5方面与河南开展合作[DB/OL].(2019-4-9)[2019-6-11].http://henan.people.com.cn/GB/n2/2019/0409/c351638-32821885.html
- [3][美]沃尔特·李普曼.公众舆论[M].阎克文,江红译.上海:上海人民出版社,2006.
- [4]韩冬临.中外人文交流与国家形象构建[M].北京:中国社会科学出版社,2017.
- [5]李莉文,陈滢,张雨苓.河南国际形象的调查与思考[J].中州学刊,2012(6).
- [6]李恒.海外华文媒体与河南媒体要在嵩山来场“约会”[DB/OL].(2017-09-14)[2019-06-11].http:// newpaper.dahe.cn/hnsb/html/2017-09/14/content_184289.htm
- (1)表1、图1、图2中数据皆由作者根据英国BBC、Daily tele、The Guardian、ITV四个网站以HenanProvince 为关键词统计获得。